Cudras

Category: برگردان

  • پیمایش تریاک افغانستان ۲۰۱۷: کشت و تولید

    پیمایش تریاک افغانستان سالانه توسط وزارت مبارزه با مواد مخدر (MCN) افغانستان با همکاری دفتر مبارزه با مواد مخدر و جرم سازمان ملل متحد (UNODC) اجرا و تحلیل و نتایج آن در قالب یک گزارش به‌صورت مشترک منتشر می‌شود. تیم پژوهش، اطلاعات مربوط به مکان و سطح کشت خشخاش، تولید بالقوه تریاک و وضعیت اجتماعی‌‌اقتصادی در مناطق روستایی را جمع‌آوری و تحلیل می‌کند. نتایج، تصویری دقیق از ماحصل فصل کشت تریاک به‌طور سالانه فراهم می‌‌آورد و همراه با داد‌ه‌های سال‌های قبل، شناسایی روند میان‌مدت و بلند‌مدت در تکوین مسئله مواد مخدر غیر‌قانونی را امکان‌پذیر می‌سازد. این اطلاعات برای برنامه‌ریزی، پیاده‌سازی و نظارت بر تأثیر تدابیر لازم برای رفع معضل جهانی مواد مخدر، ضروری می‌نماید.  پیمایش تریاک در چارچوب فنی برنامه نظارت بر محصولات غیرقانونی (ICMP) (the UNODC Illicit Crop Monitoring Programme)

    دفتر مقابله با مواد مخدر و جرم سازمان ملل اجرا  می‌شود. هدف از این برنامه کمک به جامعه بین‌المللی در نظارت بر میزان و تکوین محصولات غیرقانونی است. پیمایش تریاک افغانستان ۲۰۱۷، تحت پروژه AFG/F98، موسوم به «رصد تولید تریاک در افغانستان»، و با کمک مالی از سوی دولت ژاپن و ایالات متحده آمریکا به مرحله اجرا درآمد.

    مؤسسه هم‌اندیشی جهانی راه‌برتر در راستای تحقق یکی از اهداف خود، مبنی بر انعکاس و اشاعه گزارش‌های کلیدی دربرگیرنده اطلاعات، تدابیر و اقدامات به‌روز منطقه‌ای و بین‌المللی به ترجمه «پیمایش تریاک افغانستان ۲۰۱۷: کشت و تولید» مبادرت ورزید. این اقدام به‌منظور افزایش آگاهی و روزآمدسازی مراکز پژوهش‌محور، نهادهای غیردولتی و مراجع ذیربط دولتی صورت گرفته‌است.

    سازمان‌ها، مراکز و دانش‌پژوهان ارجمند می‌توانند در صورت تمایل به دسترسی به این اثر با مؤسسه هم‌اندیشی جهانی راه برتر و از طریق شماره تماس ۲۲۸۷۶۹۸۲ و یا رایانامه info@cudras.ir اقدام به برقراری ارتباط با موسسه نمایند.

  • گزارش جهانی موادمخدر ۲۰۱۷

    خلاصه اجرایی

    نتایج و ملاحظات سیاست گذاری

    بنابر اهمیت قابل ملاحظه‌ی مباحثی نظیر افزایش روزافزون مصرف مخدرهای صنعتی و واراهگی پیش‌سازهای شیمیایی، ملاحظات حوزه‌ی امنیتِ سلامت به‌دلیل سیر صعودی مرگ‌های ناشی از بیش‌مصرفی اوپیوئید‌های صنعتی که در سال‌های اخیر در گستره‌ی جهانی به مرز هشداردهنده رسیده‌است و پیوند میان تجارت مواد مخدر و تروریسم وزن محتوایی این محورها نه‌تنها در سند نهایی نشست ویژه مجمع عمومی سازمان ملل در سال گذشته نسبتاً سنگین‌تر بود، که تأکید مجامع بین‌المللی متولّی سیاست‌گذاری‌های مخدری را نیز مبنی بر تهیه‌ی گزارش‌های مبتنی بر شواهد و گنجاندن برنامه‌های سلامت‌محور در اقدامات ملی و سازوکارهای مبارزه با فساد اقتصادی و پولشویی برانگیخته‌است. از همین رو، در بیستمین سال انتشار گزارش‌های سالانه‌ی دفتر مقابله با مواد مخدر و جرم سازمان ملل متحد (UNODC)، این دفتر با هدف انعکاس سیاست‌های گزینش‌شده و ارزیابی دستاوردهای اثربخش در سطح بین‌المللی، اقدام به تدوین گزارش سالانه به‌صورت موضوع‌محور و برای نخستین‌بار در ۵ دفتر نمود. علاوه بر اختصاص سه دفتر به بررسی و تحلیل روندهای جهانی عرضه و تقاضا، بازارهای مخدرهای گیاه‌پایه و مواد صنعتی، محورهایی نظیر ارتباط میان تروریسم با تجارت غیرقانونی مواد مخدر (تروریسم مخدری) و دیگر اشکال جرائم ‌سازمان‌یافته و همچنین جریان‌های مالی نامشروع و فساد در گزارش سالانه‌ی ۲۰۱۷ گنجانده شده‌است. مؤسسه هم‌اندیشی جهانی راه‌برتر در راستای تحقق بخشی از رسالت خود مبنی بر انعکاس گزارش‌های بین‌المللی معتبر، اقدام به ترجمه‌ی دفتر نخست این گزارش (خلاصه‌ی اجرایی) نمود. امید است ماحصل این اقدام در ارائه‌ی تصویری کلی از مهم‌ترین رویدادها و تشریح روندهای سال گذشته‌ی میلادی توفیق داشته‌باشد.

  • تجارت مواد مخدر در افغانستان یافتن جایگزینی برای توسعۀ جایگزین

    تأملی بر گزارش « تجارت مواد مخدر در افغانستان»

    این گزارش، توسط کارگروه آمریکا و روسیه‌، پژوهشکده‌ (شرق‌غرب) در موضوع قاچاق مواد مخدر افغانستان منتشر که به سه بخش تقسیم می‌شود. بخش نخست به بررسی تلاش‌ها برای کاهش میزان کشت خشخاش در افغانستان پیش از مداخلات ناتو اختصاص یافته، بخش دوم به بررسی سیر تحول معیشت جایگزین و بخش نهایی شامل برخی توصیه‌ها و پیشنهاداتی است در باب کار مشترک روسیه و ایالات متحده پیرامون مداخلات توسعه به نحوی که بتوانند بهترین حمایت را در فرایند گذار کشاورزان افغانی از معیشت وابسته به مواد مخدر در محیط پس از انتقال داشته باشند. حال آن که در افغانستان، نه سیاستگزاران داخلی و نه هیچ‌یک از کشورهای غربی،  فهم درستی از بافت جمعیتی افغانستان و موضوع مواد مخدر یا نحوه‌ی ارتباط آن با پروژه‌های مختلف در قالب‌ مبارزه با تروریسم یا مبارزه با کشت مواد مخدر نداشته و ندارند. منصفانه اگر بخواهیم به موضوع نگاه کنیم طرح‌ها عموماً در موقعیتی اجرا شده‌اند که نهادهای مجری آن‌چه را که از دیدشان توسعه‌ در نواحی کشت مواد مخدر بوده را ترویج می‌کردند، ولی خواستار مشروط بودن آن به توافق اجتماعی.

    از طرفی مجریان طرح‌ها نگاه‌شان معطوف به کاهش در زمین‌های زیرکشت خشخاش بوده، ولی سازوکار حمایتی از کشاورزان را در نظر نگرفتند؛ زیرا کشت غیرقانونی خشخاش با شرایط حاکم بر افغانستان و زیست‌محیطی مناطق روستایی آن عجین و آمیخته‌شده و وابستگی خانواده‌هایی که به کاشت تریاک و جوامعی که به‌آن تعلق دارند زیاد است. از طرفی دیگر، درصدد  اجرای برنامه‌های خود در نواحی کشت خشخاش بدون در نظر گرفتن پایه‌های مالی برنامه در طول دوره‌ی پروژه. این گزارش بیانگر آن است که یکی از بخش‌های عمده‌ی تأمین مالی که در افغانستان نادیده گرفته‌شده همکاری سازنده و پیوسته‌ جامعه‌ توسعه‌محور هم در سطح داخل و هم سطح بین‌الملل بوده‌است. حال آن که به‌لحاظ سیاست داخلی، ممنوعیت کشت تریاک موفقیت چندانی به همراه نداشته و این موضوع حمایت‌کنندگان غربی را ترغیب‌کرده تا حمایت‌های توسعه‌محور کوتاه‌مدت خود را در قبال تأثیرات بشردوستانه‌ طرح ممنوعیت تریاک فرآهم آورند و همچنین آن‌ها را بر آن‌ داشته که از طریق طرح‌های حمایتی توسعه‌محور میان و بلند‌مدت، چگونگی برقراری ارتباط با رژیم را در نظر بگیرند.

    حال آن که در افغانستان هر حاکمی موافقان و مخالفانی دارد و علاوه بر آن معاندان و دشمنان سیاسی نظامی نیز فعال هستند که در صورت شکست رقبایشان فرصت‌ها را تبدیل به سرمایه می‌کنند. در افغانستان امروز، تنها رویکرد عملی که امکان موفقیت دارد معطوف‌کردن تلاش‌ها برای کاهش کشت خشخاش در چارچوب «معیشت پایدار» امکان پذیر خواهد بود . حال آن که جوامع غربی و یا مجریان طرح‌های مختلف در افغانستان به‌دنبال منافع سیاسی و اقتصادی خود از قِبلِ اجرای طرح‌های به ظاهر توسعه‌محور به صورت مقطعی بوده و هستند.

    مؤسسه‌ هم‌اندیشی جهانی راه برتر